JPEG name & KWC reference # being translated: KWC2007.1.3787
Name of Translator: Fumi Mori
Title/Credentials: OCOM MAcOM Student
Characters (Right top to bottom, then left line): 小兒科 止咳嗽 肚痛
Pinyin: (Right) Xiao Er Ke, Zhi Ke Sou, (Left) Du Tong
English: (Right) Pediatric Department, Stop Cough, (Left) Abdominal Pain
Notes from Translator: There was no content image, but the museum database says: "Filled with a green-gray flaky herb of unknown origin. It is coming out of small holes in powdery form. A white powdery substance on outside of bag at top fold and bottom."
JPEG name & KWC reference # being translated: KWC2007.1.3787
Name of Translator: Fumi Mori
Title/Credentials: OCOM MAcOM Student
Characters (Right top to bottom, then left line): 小兒科 止咳嗽 肚痛
Pinyin: (Right) Xiao Er Ke, Zhi Ke Sou, (Left) Du Tong
English: (Right) Pediatric Department, Stop Cough, (Left) Abdominal Pain
Notes from Translator: There was no content image, but the museum database says: "Filled with a green-gray flaky herb of unknown origin. It is coming out of small holes in powdery form. A white powdery substance on outside of bag at top fold and bottom."